Add the barley and 3 cups of vegetable or chicken broth; bring to a boil, then lower the heat and simmer for 30 minutes, stirring occasionally.
Add the tomatoes, kidney beans, potatoes, butternut squash, apple, remaining broth, wine, salt, and pepper. Simmer for another 20 minutes or until the barley is tender. Taste for salt before serving.